دانلود زیرنویس فیلم The Recruit 2003 یک فیلم مهیج جاسوسی آمریکایی محصول 2003 به کارگردانی راجر دونالدسون با بازی آل پاچینو، کالین فارل و بریجت مویناهان است. این فیلم توسط اپسیلون موشن پیکچرز تولید شد و توسط تاچ استون پیکچرز در آمریکای شمالی در 31 ژانویه 2003 منتشر شد و نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرد و 101 میلیون دلار در سرتاسر جهان فروخت.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The Recruit 2003 جیمز کلایتون یک برنامه نویس فوق العاده است که در حال مطالعه رمزنگاری غیرخطی [توضیحات لازم] در MIT است، و با گروهی از همتایان خود برای ایجاد اسپارتاکوس، یک برنامه نظارتی که می تواند سخت افزار سمعی و بصری هر کامپیوتری را از طریق اینترنت در اختیار کامپیوتر اصلی قرار دهد، همکاری می کند. گروه او این نرم افزار را در نمایشگاهی در محوطه دانشگاه به Dell نشان می دهد که علاقه زیادی به استفاده از آن دارد.

بعداً در محل کار شبانه‌اش، والتر بورک، مردی که ادعا می‌کند پدر متوفی جیمز را می‌شناسد، به جیمز نزدیک می‌شود و به او پیشنهاد می‌کند که برای آژانس اطلاعات مرکزی کار کند. پس از تلاش برای استخدام جیمز در آژانس، جیمز در ابتدا این کار را رد می‌کند تا اینکه این فرصت را به عنوان فرصتی برای دریافت پاسخ در مورد سقوط هواپیمای مرموز پدرش در پرو چندین سال قبل در نظر می‌گیرد.

جیمز غربالگری اولیه امنیتی را پشت سر می گذارد و با اتوبوس با بقیه کلاس خود به مزرعه در ویرجینیا روستایی می رود، جایی که آنها تحت آموزش به عنوان ماموران بالقوه قرار می گیرند. جیمز در آنجا به لیلا مور علاقه پیدا می کند و با زک که رقیب جیمز برای برتری در کلاس است رقابت می کند.

یک شب در حین تمرین تمرینی که در آن جیمز و لیلا با هم جفت می شوند تا علامتی را دنبال کنند، توسط مهاجمان نقابدار ربوده شده و در آنجا زندانی می شوند که چند روز تحت شکنجه روحی و جسمی قرار می گیرند. بازجوهای آنها می خواهند بدانند در مزرعه چه اتفاقی می افتد و نام کسانی که در آنجا تدریس می کنند. جیمز پس از چند روز مقاومت، وقتی در مورد رفتار وحشیانه لیلا به او می گویند، می شکند. او نام برک را فاش می‌کند، در آن زمان مشخص می‌شود که کل تجربه بخشی از تمرینی بود که کلاس، از جمله لیلا، مشاهده می‌کردند، و جیمز با شکستن شکست خورد. سپس او را از مزرعه بیرون می آورند.

بعداً، برک به دنبال جیمز ناامید می‌گردد و به او اطلاع می‌دهد که ترخیص او بخشی از یک داستان پوششی بوده است، زیرا او به عنوان یک عامل غیررسمی پوشش یا “NOC” انتخاب شده است. او به جیمز یک موقعیت سطح پایین برای ورود اطلاعات در آژانس می دهد (بر این اساس که پیشرفت او در مزرعه برای این کار کافی بود) تا بتواند به لیلا نزدیک شود که از مزرعه فارغ التحصیل شده و اکنون موقعیت بالاتری نسبت به جیمز دارد. . برک توضیح می‌دهد که لیلا مظنون به همکاری با عوامل خارجی برای سرقت اسرار سیا است، به‌ویژه یک ویروس رایانه‌ای بسیار حساس به نام «ICE-9» زیرا از طریق شبکه برق منتقل می‌شود و نه از راه دور و به راحتی می‌تواند تمام دستگاه‌های الکتریکی روی کره زمین را غیرفعال کند. بلافاصله، بنابراین رفتاری مشابه با ذره رمان کرت وونگات به نام گهواره گربه دارد.

زیرنویس The Recruit 2003 جیمز دوباره با لیلا متحد می شود و هر دو رابطه عاشقانه ای را آغاز می کنند. در حالی که یک شب در خانه او می ماند، لپ تاپ او را برای شواهد جنایاتش بررسی می کند و او یک حشره را روی یقه کت زمستانی او می کارد. بعداً، او شاهد می شود که او در ایستگاه یونیون یک قطره مرده می زند و مامور مرموزی را دنبال می کند که آنچه لیلا را پشت سر گذاشته است بازیابی می کند. این دو در ریل قطار درگیر تیراندازی می شوند و ماموری که مشخص می شود زک است کشته می شود.

جیمز با این باور که هر دوی آنها خائن هستند، با لیلا روبرو می شود که به او می گوید که زک NOC است، نه او، و او وظیفه ارزیابی پروتکل های امنیتی مقر CIA را بر عهده دارد زیرا می ترسید که شخص دیگری مطالب سیا را دزدیده باشد.

جیمز سپس به ملاقات با بورک می رود و در آنجا با بورک در مورد آنچه واقعاً اتفاق می افتد روبرو می شود. برک ادعا می کند که مرگ زک جعلی بوده است، تفنگی که برک به جیمز داده است مملو از مهمات غیر کشنده است، و همه قصد دارند به صورت لحظه ای قرار ملاقات بگذارند. با این حال، برک جیمز را غافلگیر می‌کند و به سمت او شلیک می‌کند، به سختی او را از دست می‌دهد، اما در جریان این کار، شیشه عقب وسیله نقلیه‌اش را بیرون می‌زند و ثابت می‌کند که اسلحه در واقع مملو از گلوله‌های واقعی بوده و بنابراین زک واقعاً مرده است.

برک جیمز را از طریق انبار متروکه‌ای که بیرون از آن پارک شده بودند تعقیب می‌کند و در طول راه به جیمز توضیح می‌دهد که چرا او این دروغ مفصل را تنظیم کرده است تا آنها را درگیر کند و جنایات خود در فروش اسرار آژانس به دولت‌های خارجی را بپوشاند. در همین حال، جیمز لپ‌تاپی را راه‌اندازی کرده است که اسپارتاکوس را اجرا می‌کند، اگرچه اتصال آن ناکام بوده است، اما او باعث می‌شود که برک باور کند که اعترافاتش را با موفقیت به آژانس منتقل کرده است و او اکنون به خاطر همه چیز متهم است. برک با عصبانیت لپ‌تاپ را نابود می‌کند و جیمز را بیرون از انبار تعقیب می‌کند، جایی که یک تیم حمله سیا به رهبری دنیس اسلاین، یکی دیگر از مربیان مزرعه، منتظر است. برک شروع به غوغا می کند و نارضایتی های خود را علیه آژانس ابراز می کند و معتقد است که او هرگز به خاطر تمام فداکاری هایی که در حرفه خود انجام داده قدردانی نشده است. اسلاین متوجه می شود که برک همان کسی است که آنها به دنبالش هستند و تیم اعتصاب را هدایت می کند تا برک را برای بازداشت هدف قرار دهند و نشان می دهد که آنها در ابتدا برای دستگیری جیمز آنجا بودند.

برک که اکنون متوجه شده است که واقعاً متهم شده است، از بازداشت شدن خودداری می کند و در عوض اسلحه خالی خود را به سمت تیم اعتصابی بلند می کند که به سرعت به او شلیک می کنند و او را می کشند. اسلاین سپس جیمز را به دفتر مرکزی می‌راند و در طول مسیر به طور رمزآلود ذکر می‌کند که قرار بود جیمز در آن خط کار باشد، زیرا «این در خون [او] است» و این نشان می‌دهد که پدرش در واقع برای آژانس کار می‌کرد، علی‌رغم انکار قبلی بورک. از جمله.

در جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس 167 نقد، با میانگین امتیاز 5.55/10، 43 درصد تایید شده است. اجماع منتقدان این وب‌سایت می‌گوید: «این هیجان‌انگیز جذاب تا زمانی که یک چرخش بیش از حد را به سمت موارد قابل پیش‌بینی ببرد، جذاب است». متاکریتیک بر اساس 36 منتقد، میانگین وزنی امتیاز 56 از 100 را به این فیلم اختصاص داد که نشان دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است. تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی CinemaScore به فیلم نمره متوسط «B+» در مقیاس A+ تا F دادند.