دانلود زیرنویس فیلم Tokyo Twilight 1957 فیلم گرگ و میش توکیو یک فیلم درام ژاپنی توسط یاسوجیرو اوزو است. داستان دو خواهر (با بازی اینکو آریما و اوزو ستسوکو هارا معمولی) است که با مادری که در کودکی آنها را ترک کرده است، قرار می گیرند. این فیلم در زمره تاریک ترین فیلم های اوزو پس از جنگ به حساب می آید. به خوبی مورد استقبال قرار گرفته است، هرچند کمتر شناخته شده است. این آخرین فیلم اوست که به صورت سیاه و سفید فیلمبرداری شده است.

دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Tokyo Twilight 1957 آکیکو سوگیاما (اینکو آریما) یک دانشجوی کالج است که در حال یادگیری مختصر انگلیسی است. خواهر بزرگتر او تاکاکو (ستسوکو هارا) که از ازدواج ناخوشایند فرار می کند، به خانه بازگشته است تا با آکیکو و پدرشان شوکیچی (چیشو ریو) در توکیو همراه با دختر نوپایش بماند. شوکیچی در بانکی در توکیو کار می کند. آکیکو با دوست پسر دانشگاهش کنجی (ماسامی تاورا) رابطه دارد که منجر به بارداری ناخواسته می شود. بعداً، آکیکو پس از برخوردی که در آن متوجه می شود دوست پسرش او را دوست ندارد، سقط جنین می کند.

دانلود زیرنویس فیلم گرگ و میش توکیو ۱۹۵۷ آکیکو در حالی که برای جستجوی کنجی به سالن فال ماهجونگ می رود، با مالک آن کیساکو (ایسوزو یامادا) روبرو می شود که به نظر می رسد چیزهای زیادی در مورد خانواده اش می داند. در بازگشت به خانه، تاکاکو در مورد کیساکو از آکیکو می شنود و این واقعیت را که او مادر مدت هاست گم شده آنهاست را با هم می شنود. تاکاکو از سالن بازدید می کند تا از کیساکو بخواهد که به آکیکو نشان ندهد که واقعاً کیست – اما این نقشه نتیجه معکوس می دهد. آکیکو از ملاقات او با خبر می شود و به مقابله با تاکاکو می رود. سپس تاکاکو به او فاش می‌کند که کیساکو مادرشان است که وقتی آکیکو هنوز کودک بود، با مرد دیگری فرار کرد. آکیکو تکان خورده به سراغ کیساکو می رود تا بپرسد آیا او دختر پدرش است یا خیر. او با عصبانیت از اینکه کیساکو او را در کودکی رها کرده بود، آنجا را ترک می‌کند، سپس به خاطر مقداری به یک نودل‌فروشی چینی می‌رود. دوست پسرش کنجی وارد می شود و هر دو با هم دعوا می کنند. آکیکو با عصبانیت آنجا را ترک می کند و در چهارراهی درست بیرون مغازه با قطار برخورد می کند.

زیرنویس Tokyo Twilight 1957 آکیکو به شدت مجروح می شود و آرزوی زندگی و شروع دوباره زندگی را در حضور پدر و خواهرش ابراز می کند. در صحنه بعدی اما در یکی از بیضی های معروف اوزو، تاکاکوی تلخ به دیدار مادرش می رود تا خبر مرگ آکیکو را به او بگوید. کیساکو پریشان است و با شوهرش موافقت می کند که توکیو را برای کار جدیدش در هوکایدو ترک کند. درست قبل از خروج آنها، او به سوگیاماس می رود تا به او تسلیت بگوید و تصمیم خود را به تاکاکو بگوید. تاکاکو برای اعزام او به ایستگاه راه آهن نمی رود.

زیرنویس فیلم گرگ و میش توکیو ۱۹۵۷ در آخرین سکانس فیلم، تاکاکو به پدرش فاش می‌کند که به همسرش برمی‌گردد تا دوباره ازدواجشان را به نتیجه برساند. او نمی خواهد دخترش تجربه ای مشابه آکیکو داشته باشد که بدون شناخت یکی از والدینش بزرگ شده است. شوکیچی با تصمیم او موافق است.

زیرنویس گرگ و میش توکیو ۱۹۵۷ چندین منتقد توکیو توایلایت را یکی از تاریک ترین آثار کارگردان می دانند. در حالی که به ندرت نمایش داده می شود، ۱۰۰٪ در Rotten Tomatoes با میانگین امتیاز ۷.۸/۱۰ دارد. در نیویورکر، ریچارد برودی استدلال کرد: «این ملودرام خانوادگی آشفته و تلخ، مربوط به سال ۱۹۵۷، به کارگردانی یاسوجیرو اوزو به عمق عاطفی و عمق فلسفی داده شده است.»