دانلود زیرنویس فیلم Beyond the Forest 1949 زیرنویس فیلم فراتر از جنگل یک فیلم نوآر آمریکایی محصول ۱۹۴۹ به کارگردانی کینگ ویدور با بازی بت دیویس، جوزف کاتن، دیوید برایان و روث رومن است. فیلمنامه توسط Lenore Coffee بر اساس رمانی از Stuart Engstrand نوشته شده است.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Beyond the Forest 1949 رزا مولین همسر ناراضی و بی قرار لوئیس، یک پزشک شهر کوچک ویسکانسین است. او به راحتی بی حوصله می شود، علاقه ای به شغل شوهرش یا هر چیزی که با شرایط فعلی او ربطی دارد ندارد. او مدتهاست که آرزوی یک زندگی پر زرق و برق دارد، در دنیایی که می تواند چیزهای گران قیمت داشته باشد و با افراد واقعاً جالب ملاقات کند.

بیش از یک سال است که او با نیل لاتیمر، تاجر شیکاگو که صاحب کلبه شکار محلی است، رابطه داشته است. رزا که از منتظر ماندن او برای درخواست ازدواج و نقل مکان به شیکاگو از او خسته شده است، از بیماران لوئیس – که اغلب در پرداخت صورتحساب‌های او دیر می‌گذرند اما به او در تولیدات یا کارهای عجیب و غریب پرداخت می‌کنند – طلب می‌کند تا هزینه سفر او به شهر را تامین کند. .

لوئیس هنوز از این رابطه اطلاعی ندارد، اما به ناراحتی همسرش از زندگی اش عادت کرده است. او متوجه می شود که او چه کار کرده است و پول نقد را به سمت او پرتاب می کند و به او می گوید که اگر به شیکاگو برود، نیازی به بازگشت ندارد. رزا بلافاصله می رود و کاملاً انتظار دارد لاتیمر از او استقبال کند. با این حال، ابتدا از او دوری می کند، سپس وقتی او را ملاقات می کند، به او می گوید که عاشق زن دیگری است که قصد دارد با او ازدواج کند. رزا که ویران شده به ویسکانسین باز می گردد، جایی که لوئیس او را می بخشد. او به زودی باردار می شود و برای مدت کوتاهی به نظر می رسد که سعی می کند آرام بگیرد.

دانلود زیرنویس فیلم فراتر از جنگل 1949 در طول یک مهمانی برای موس، مردی که به کلبه شکار مراجعه می کند، لاتیمر ظاهر می شود. او به رزا می فهماند که نظرش تغییر کرده و می خواهد با او ازدواج کند. موس می شنود که زوجی در حال برنامه ریزی برای طلاق و ازدواجشان هستند. روز بعد، در حالی که همه به یک سفر شکار می‌روند، موس شرط می‌بندد که معشوقه‌اش بچه را نمی‌خواهد و به رزا توصیه می‌کند که بهتر است به لاتیمر در مورد آن بگوید، یا او خواهد خواست. برای جلوگیری از این احتمال، او در حین شکار به موس شلیک می کند و می کشد. او با این ادعا که فکر می کرد او یک آهو است از این عمل تبرئه می شود.

زیرنویس Beyond the Forest 1949 لاتیمر در کمال تعجب روزا می‌خواهد از “هر گونه کثیفی” مرتبط با آنها و مرگ موس اجتناب کند. او به آنها پیشنهاد می کند قبل از انجام برنامه های خود “یک ماه یا بیشتر” صبر کنند. در خانه، لوئیس تصور می‌کند که رزا از بچه‌دار شدن احساس خوبی خواهد داشت، اما تغییر برنامه‌های لاتیمر و رنجش ذاتی او از بارداری، او را وادار می‌کند که هم رابطه‌اش با لاتیمر را اعتراف کند و هم اینکه او عمداً موس را به قتل رسانده است. لوئیس می گوید که او فقط به فکر کودکش است و بعد از زایمان او می تواند هر کجا که بخواهد برود.

زیرنویس فیلم فراتر از جنگل 1949 لوئیس از پنجره دفترش اتفاقی رزا را در حال سوار شدن به اتوبوس می بیند. او را به دنبال او به یک شهر همسایه که در آن او در دفتر وکیل نشسته است. او با اکراه با او می رود اما در راه خانه، او را فریب می دهد تا ماشین آنها را متوقف کند و به سمت صندوق عقب برود. او از وسیله نقلیه پیاده می شود و خود را از خاکریز به پایین می اندازد، در حالی که ناامید از سقط جنین است. نتیجه پریتونیت و تب شدید است که او را دچار هذیان می کند. او از جنی، خانه دارش، برای لباس پوشیدنش کمک می کند و او برای رسیدن به قطار به شیکاگو، خانه را ترک می کند. در نزدیکی مسیرها، او سقوط می کند و می میرد.

زیرنویس فراتر از جنگل 1949 استوارت انگستراند رمان‌نویس در رمانی به همین نام در سال 1948، روزا مولین ضدقهرمان را با عنوان «مادام بواری ویسکانسین» توصیف می‌کند، که اشاره‌ای به شخصیت محکوم به شکست گوستاو فلوبر، رمان‌نویس قرن نوزدهم در مادام بواری در سال 1856 است. رزا، که خود را قربانی «متوسط بودن [خرده] بورژوازی» می‌داند، «دختر شهر کوچکی است که آنقدر در ولع شهر [شیکاگو] غرق شده است که به کاریکاتور اردوگاهی از خود تبدیل می‌شود».