دانلود زیرنویس فیلم The Discreet Charm of the Bourgeoisie 1972 زیرنویس فیلم جذابیت محتاطانه بورژوازی یک فیلم سوررئالیستی محصول سال ۱۹۷۲ به کارگردانی لوئیس بونوئل بر اساس فیلمنامه ای است که با ژان کلود کریر نوشته شده است. روایت مربوط به گروهی از مردم بورژوا است که تلاش می‌کنند – با وجود وقفه‌های مداوم – با هم شام بخورند. در این فیلم فرانسوی زبان، فرناندو ری، استفان اودران، ژان پیر کسل، پل فرانکور، دلفین سیریگ، بول اوژیه، ژولین برتو و میلنا ووکوتیک به ایفای نقش پرداخته اند.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم The Discreet Charm of the Bourgeoisie 1972 یک زوج بورژوا به نام فرانسوا و سیمون تهونو، همکار فرانسوا، دون رافائل آکوستا، سفیر کشور آمریکای جنوبی میراندا، و خواهر سیمون، فلورانس، را تا خانه سنکال ها، میزبان یک مهمانی شام، همراهی می کنند. هنگامی که آنها می رسند، آلیس سنچال از دیدن آنها متعجب می شود و توضیح می دهد که عصر روز بعد انتظار آنها را داشته و شامی آماده نکرده است. میهمانان احتمالی سپس آلیس را دعوت می کنند تا برای شام در مسافرخانه ای نزدیک به آنها بپیوندد.

با رسیدن به مسافرخانه، طرف آن را قفل شده می بیند. آنها در می زنند و با اکراه توسط پیشخدمتی دعوت می شوند که می گوید رستوران تحت مدیریت جدید است. در داخل، غذاخوری وجود ندارد، و قیمت های منو به طرز نگران کننده ای پایین است. طرف از اتاق مجاور صدای ناله می شنود و متوجه جسد مدیری می شود که چند ساعت قبل درگذشت. به طرف گفته می شود که پزشکی قانونی به زودی می آید، اما آنها با عجله می روند.

بعداً، در سفارت میراندا، آکوستا با فرانسوا و هانری همسر آلیس ملاقات می کند تا در مورد عواید یک معامله بزرگ کوکائین صحبت کند. در طول جلسه، آکوستا زن جوانی را می بیند که در مسیر پیاده روی بیرون سفارت، اسباب بازی های حیوانی شبیه ساعت می فروشد. او با تفنگ به یکی از اسباب بازی ها شلیک می کند و زن فرار می کند. او توضیح می دهد که او بخشی از یک گروه تروریستی مائوئیست میراندان است که ماه ها او را هدف قرار داده است.

دانلود زیرنویس فیلم جذابیت محتاطانه بورژوازی ۱۹۷۲ دو روز بعد، دوستان بورژوا سعی می کنند ناهار را در Sénéchals صرف کنند، اما هنری و همسرش به جای پیوستن به آنها، به باغ فرار می کنند تا رابطه جنسی داشته باشند. یکی از دوستان غیبت بدون دلیل خود را به این معنا می داند که سنچال ها می دانند پلیس در حال آمدن است و برای جلوگیری از دستگیری به دلیل دست داشتن در قاچاق مواد مخدر آنجا را ترک کرده اند. مهمانی دوباره با وحشت ترک می کند.

زیرنویس The Discreet Charm of the Bourgeoisie 1972 وقتی سنچال‌ها از باغ برمی‌گردند، دوستانشان رفته‌اند، اما با اسقفی روبرو می‌شوند که لباس باغبان‌شان را پوشیده است. آنها او را بیرون می اندازند، اما وقتی او با لباس اسقف خود باز می گردد، با احترام او را در آغوش می گیرند. اسقف از آنها می خواهد که به عنوان باغبان آنها کار کند. او از دوران کودکی خود به آنها می گوید – که والدینش با مسمومیت با آرسنیک به قتل رسیدند و مجرم هرگز دستگیر نشد. (در ادامه فیلم، او به ملاقات مردی در حال مرگ می رود که معلوم می شود قاتل پدر و مادرش است؛ اسقف پس از برکت دادن به مرد، او را با تفنگ ساچمه ای می کشد.)

زنان از یک چایخانه بازدید می کنند، درست زمانی که تمام نوشیدنی ها – چای، قهوه و شیر – تمام شده است، اگرچه در نهایت معلوم می شود که آب دارند. در حالی که منتظر هستند، سربازی از دوران کودکی خود به آنها می گوید: چگونه پس از مرگ مادر، پدر خونسردش او را به مدرسه نظامی فرستاد. روح مادر سرباز به او اطلاع داد که این مرد پدر واقعی او نیست بلکه قاتل پدرش است. آنها بر سر مادرش دوئل کرده بودند. به دنبال درخواست روح، سرباز مجرم را با سم کشت.

سیمون با آکوستا در آپارتمانش ملاقات می کند. آنها با هم رابطه دارند اما با ملاقات شوهرش قطع می شود و در نتیجه او بهانه ای مناسب می آورد و با او می رود. آکوستا بعدی توسط همان تروریست قبلی ملاقات می شود که برای کشتن او آمده است. او کمین می‌کند و او را تنبیه می‌کند، سپس به او می‌گوید که وقتی از پیشبرد جنسی او امتناع کرد، آنجا را ترک کند. ماموران او را می گیرند و می برند.

زیرنویس فیلم جذابیت محتاطانه بورژوازی ۱۹۷۲ چندین مهمانی شام نافرجام برگزار می شود. وقفه‌ها شامل ورود گروهی از افسران ارتش و سربازان سرباز می‌شود که به شام می‌پیوندند تا برای مانورهای نظامی نگران‌کننده فراخوانده شوند، و آشکار شد که اتاق غذاخوری سرهنگ صحنه‌ای است که در یک اجرای تئاتر برای تماشاگرانی تنظیم می‌شود. عصبانی شدن از بازیگران به خاطر بی اطلاعی از خطوطشان، تیراندازی سفیر به سرهنگ پس از توهین به ملت میراندا و سیلی زدن به سفیر، دستگیری و آزادی دوستان بورژوا، و اعدام موقت آنها توسط تروریست ها. اکثر این صحنه‌ها، اگر نه همه، سکانس‌های رویایی هستند که در آن ارواح مکرر ظاهر می‌شوند.

صحنه‌ای تکراری در طول فیلم، از شش نفری که بی‌صدا و هدفمند در جاده‌ای طولانی و منزوی روستایی قدم می‌زنند، همچنین سکانس پایانی است.

زیرنویس جذابیت محتاطانه بورژوازی ۱۹۷۲ زمانی که زمان اکران فیلم فرا رسید، تهیه کننده سرژ سیلبرمن تصمیم گرفت تا ماه می ۱۹۷۳ برای نمایش آن در جشنواره کن صبر نکند و در عوض آن را در پاییز ۱۹۷۲ به طور خاص منتشر کرد تا واجد شرایط دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شود. . بونوئل معروف بود که نسبت به جوایز بی تفاوت بود و به شوخی به یک خبرنگار گفت که قبلاً برای بردن جایزه اسکار ۲۵۰۰۰ دلار پرداخت کرده است. جذابیت محتاطانه بورژوازی برنده اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد و سیلبرمن از طرف بونوئل در مراسم پذیرفته شد. به درخواست آکادمی، بونوئل در حالی که اسکار را در دست داشت، اما در حالی که کلاه گیس و عینک آفتابی بزرگ به چشم داشت، عکس گرفت.