دانلود زیرنویس فیلم Showgirls 1995 یک فیلم درام وابسته به عشق محصول ۱۹۹۵ به کارگردانی پل ورهوفن بر اساس فیلمنامه ای توسط جو استرهاس و با بازی الیزابت برکلی، کایل مک لاکلان، جینا گرشون، گلن پلامر، رابرت داوی، آلن راچینز و جینا راورا است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Showgirls 1995 نومی مالون یک دریفتگر جوان است که به لاس وگاس می رود تا بتواند به عنوان یک دختر نمایشی موفق شود. پس از دزدی راننده ای که او را سوار کرده بود، نومی با مولی آبرامز، طراح لباس آشنا می شود که نومی را به عنوان هم اتاقی می پذیرد. مولی از Nomi در پشت صحنه Goddess، نمایش Stardust Casino که در آن کار می‌کند، دعوت می‌کند تا با کریستال کانرز، ستاره دیوای رقص برهنه کازینو ملاقات کند. وقتی نومی به کریستال می‌گوید که در باشگاه یوزپلنگ چیتا می‌رقصد، کریستال با تمسخر به او می‌گوید که کاری که انجام می‌دهد شبیه به فحشا است. وقتی نومی آن شب خیلی ناراحت است که نمی تواند سر کار برود، مولی او را به رقصیدن در کلاب کراو می برد. نومی پس از ایجاد دعوای جیمز، یک جسارت‌کننده در باشگاه، دستگیر می‌شود. جیمز نومی را از زندان آزاد می‌کند، اما او به او توجهی نمی‌کند.

کریستال و دوست پسرش، زک کری، مدیر سرگرمی Stardust، از چیتا بازدید می‌کنند و از Nomi درخواست رقص دور خود می‌کنند. اگرچه کریستال جذب نومی می شود، اما درخواست او بیشتر بر اساس تمایل او به تحقیر نومی با اثبات اینکه او درگیر کارهای است است. بعد از اینکه کریستال ۵۰۰ دلار به او پیشنهاد کرد، نومی با اکراه رقص دامان را اجرا می کند. جیمز اتفاقی در باشگاه استریپ است و نگاهی مخفیانه به رقص نومی می اندازد. او صبح روز بعد از تریلر Nomi بازدید می کند و به Nomi می گوید که کاری که او انجام می دهد با فحشا تفاوتی ندارد. نومی و جیمز یک پرتاب کوتاه دارند. این ماجرا زمانی پایان می‌یابد که جیمز روتین رقصی را که برای نومی طراحی کرده بود به پنی، همکار سابق نومی، که باردار می‌شود، می‌دهد.

کریستال ترتیبی می دهد که Nomi برای گروه کر الهه تست بازیگری بدهد. تونی ماس، کارگردان سریال، نومی را تحقیر می کند و از او می خواهد که روی نوک سینه هایش یخ بگذارد تا آنها را سفت کند. نومی خشمگین، پس از پراکندگی یخ در همه جا به طور ناگهانی امتحان را ترک می کند. با وجود طغیانش، نومی کار را می‌گیرد و چیتا را رها می‌کند. کریستال با پیشنهاد به او “ظاهر حسن نیت” در یک نمایشگاه تجاری قایق، که معلوم می شود یک مجموعه تن فروشی نازک مبدل است، نومی را تحقیر می کند.

زیرنویس Showgirls 1995 نومی بدون دلسردی تصمیم می گیرد تا از کریستال انتقام بگیرد و مانتو او را بگیرد. او زک را اغوا می کند، که برای او یک آزمون آزمایشی به عنوان شاگرد کریستال فراهم می کند. Nomi نقش را برنده می شود، اما وقتی کریستال تهدید می کند که علیه Stardust اقدام قانونی می کند، این پیشنهاد لغو می شود. پس از اینکه کریستال به او طعنه می‌زند، نومی او را از پله‌ها پایین می‌آورد و لگنش می‌شکند و به‌عنوان سرپرست سریال جایگزین او می‌شود. اگرچه نومی سرانجام شهرتی را که به دنبالش بود به دست آورد، اما مولی را از خود دور می‌کند که متوجه می‌شود او باعث جراحت کریستال شده است.

مولی بعداً تسلیم می شود و در جشن افتتاحیه شب نومی در یک هتل مجلل شرکت می کند، جایی که با بت خود، اندرو کارور، موسیقیدان ملاقات می کند. کارور مولی را به اتاقی می کشاند، جایی که به طرز وحشیانه ای او را کتک می زند و محافظانش را به سمت مولی که تجاوزگر دسته جمعی می کند، هدایت می کند. او پس از حمله در بیمارستان بستری است. نومی می‌خواهد حمله را به پلیس گزارش کند، اما زک به او می‌گوید که استارداست با پول کم به مالی رشوه می‌دهد تا از کارور، بازیگر ستاره‌شان محافظت کند. سپس زک با نومی در مورد گذشته تلخ خود روبرو می شود: نام تولد او پولی آن کاستلو است و او پس از قتل و خودکشی والدینش یک فراری و فاحشه شد. او چندین بار به جرم نگهداری مواد مخدر، فحشا و حمله با سلاح مرگبار دستگیر شده است. زک با باج‌گیری از نومی، قول می‌دهد که اگر او در مورد حمله به پلیس چیزی نگوید، گذشته او را ساکت خواهد کرد.

نومی که نمی‌تواند برای مولی عدالت را بدون افشای گذشته‌اش به دست آورد، تصمیم می‌گیرد آن را در دستان خود بگیرد. او کارور را تنها در اتاق هتلش می‌گیرد و او را به شدت کتک می‌زند. سپس نومی دو بار به بیمارستان مراجعه می کند، یکی از مولی تا به او بفهماند که اقدامات کارور بدون مجازات نمانده است، و دیگری به کریستال برای عذرخواهی به خاطر آسیب رساندن به او. کریستال اعتراف می‌کند که سال‌ها پیش نیز یک شیرین کاری مشابه انجام داده است. از آنجایی که وکلای او پول زیادی را برای او تضمین می کنند، کریستال نومی را می بخشد و آنها یک بوسه را رد و بدل می کنند. نومی لاس وگاس را ترک می‌کند و به لس‌آنجلس می‌رود، تصادفاً با همان راننده‌ای که هنگام ورود دارایی‌هایش را دزدید و با ضربات چاقو از او سرقت می‌کند.

در Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس ۶۶ نقد، با میانگین امتیاز ۳.۹/۱۰، ۲۳ درصد محبوبیت دارد. اجماع منتقدان این وب‌سایت می‌گوید: «شریر، تحقیرآمیز، زرنگ و زن‌ستیز – و این ممکن است دقیقاً نقطه نظرات Showgirls باشد». متاکریتیک بر اساس ۱۹ منتقد، میانگین وزنی ۱۶ از ۱۰۰ را به فیلم اختصاص داد که نشان دهنده «نفرت شدید» است. تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی CinemaScore به فیلم نمره متوسط «C» را در مقیاس A+ تا F دادند.